他動詞「～を切り倒す」
自動詞「落ちる」「（雨、雪などが）降る」「（髪が）抜ける」「（花が）散る」「（幕が）降りる」「倒れる」「転ぶ」「死ぬ」「垂れ下がる、下に下がる、（土地などが）下りになる」「減る、（値段、温度などが）下がる、（勢いが）弱まる、」「（ある状態）になる」「がっかりした表情になる、（目が）下を向く」「（夜、静けさなどが）やってくる」「（時期が）くる」「（言葉などが）出てくる、もれる」「倒壊する」「（潮が）引く」「陥落する、失脚する」
fall away「離れていく、手を引く、減る、衰える、（土地が）だんだん低くなる」
fall back「後ろにさがる、人より遅れる、退却する」
fall back on(upon) ～「～の上に倒れる、（ほかに頼るものがなくなったときに）～に頼る」
fall behind「遅れる」
fall behind in(with) ～「～が遅れる、～が滞る」
fall down「倒れる、落ちる、平伏する、失敗する」
fall down on ～「～の上に倒れる、～で失敗する」
fall for ～「～に惚れる、～に夢中になる、～にだまされる」
fall in「中へ落ちる、（家、屋根、地面などが）落ち込む、くずれる」
fall into ～「～の中に落ちる、～に落ち込む、（ある状態）になる、（悪習）がつく、～を始める、～に分類される」
fall in with ～「～に偶然出会う、～に同意する」
fall off「離れる、離れて落ちる、減る」
fall on(upon) ～「～の上に落ちる、～に倒れる、～に降る、～に襲いかかる、（仕事、責任、費用、不運などが）～にかかってくる、（不運など）に出くわす、（休日などが）～にあたる、（アクセントが）～にある」
fall out ～「～の結果となる」
fall out well「よい結果となる」
fall out with ～「～とけんかする」
fall out with John「ジョンとけんかする」
fall over ～「～につまずいて倒れる、（線を越して）～から転がり落ちる」
fall through「（計画などが）失敗する」
fall to「食べ始める、飲み始める、仕事を始める、けんかを始める」
fall under ～「～の下に落ちる、～（の部類など）に入る、～に該当する、～の影響を受ける」
It falls out that ～「～ということが起こる」
A book fell from the shelf to the door.
本が棚から床の上に落ちた。
All the expenses will fall on you.
費用は全部君にかかってくるだろう。
Angry words fell from his lips.
怒りの言葉が彼の口からもれた。
Attendance falls off on a rainy day.
雨の日は出席が悪い。
Easter falls early this year.
今年は復活祭が早く来る。
He fell back on his grandfather.
彼はいざというとき祖父に頼った。
He fell behind in the race.
彼は競争で他の者より遅れた。
He fell into conversation with Lucy.
彼はルーシーと話を始めた。
He fell in with my opinion.
彼は私の意見に賛成した。
He fell off his horse.
彼は馬から落ちた。
He fell on evil days.
彼は不運な目に会った。
He fell on the ice.
彼は氷の上に倒れた。
He fell to crying.
彼は泣きだした。
He has fallen ill.
彼は病気になった。
Her hair fell around her shoulders.
彼女の髪は肩まで垂れていた。
He stumbled and fell.
彼はつまずいて倒れた。
His face fell at the news.
彼はその知らせを受けて悲しそうな表情をした。
His friends fell away from him.
彼の友だちは彼から離れ去った。
I fell down and skinned my knees.
私は転んで膝をすりむいた。
I fell over and broke my leg.
私は転んで脚を骨折した。
It falls under this rule.
そのことはこの規則に該当する。
It fell out that I was not in Tokyo on that very day.
ちょうどその日に私は東京にいなかった。
Many trees fell in the storm.
その嵐で多くの木が倒れた。
Night is falling on the village.
村に夜が訪れようとしている。
My birthday falls on Monday this year.
今年は私の誕生日は月曜日にあたる。
Prices are falling.
物価が下がりつつある。
Several potatoes fell out while he was carrying the bucket.
彼がバケツを運んでいる間にじゃがいもがいくつかこぼれた。
She fell behind with the rent.
彼女は家賃を滞納した。
She soon fell behind the others in the race.
彼女はレースですぐにほかの人より遅れた。
Snow fell during the night.
夜の間に雪が降った。
The curtain fell.
幕が下りた。
The walls fell in.
壁が内側に崩れ落ちた。
The water in the river has fallen two feet.
川の水は2フィート減った。
The wind fell during the night.
風は夜のうちに弱まった。
The children fell into a bad habit.
その子どもたちは悪い癖がついた。
The hawk fell upon a hare.
タカは野ウサギに襲いかかった。