「夜が明ける」
Day dawned.
夜が明けた。
The day dawned in the east.
東から夜が明けた。
「わかり始める」
dawn on ～「～にわかりはじめる」
It dawned on ～ that …「…ということが～にわかりだす」
It dawned on me that he did not understand my English.
彼が私の英語を理解していないということがわかり始めた。
It dawned on me that I had caught the wrong bus.
バスを乗り間違えたことに気づき始めた。
The meaning suddenly dawned on her.
その意味が急に彼女にわかってきた。
「幕が開ける、発達し始める」
A new age is dawning.
新時代が始まっている。