「鋭い、鋭敏な」
keen edge「鋭い刃」
keen eye「鋭い視力」
keen intelligence「鋭敏な知性」
keen sense of smell「鋭敏な嗅覚」
He has a keen mind.
彼は頭が切れる。
「身を切るような」
keen wind「肌を刺すような風」
「熾烈な、激しい」
keen competition「激しい競争」
She felt a keen pain in the head.
彼女は激しい頭痛を感じた。
「甲高い」
keen cry「甲高い叫び声」
「辛辣な、厳しい」
keen critic「辛辣な批評家」
keen satire「強烈な皮肉」
「熱心な」
keen person「物事に意欲的な人」
keen golfer「熱心なゴルファー」
keen tennis player「テニスに熱心な人」
He has a keen interest in psychology.
彼は心理学に熱烈な興味を持っている。
He is keen about her.
彼は彼女に夢中になっている。
I'm not very keen on tennis.
私はテニスは大して好きではない。
be keen on ～「～に夢中である、～に熱心である」
He is keen on collecting stamps.
彼は切手集めに夢中だ。
She is keen on her son becoming a doctor.
彼女は息子が医者になることを熱望している。
be keen to do「とても～したがっている」
He is keen to come home.
彼は帰宅したいと熱望している。
She is keen to visit Paris.
彼女はとてもパリへ行きたがっている。