「知ったかぶりの」「意味ありげな」「抜け目のない」
knowing fellow「抜け目のないやつ」
knowing smile「ふくみ笑い」
He gave a knowing guffaw.
彼は意味ありげに高笑いした。
She gave him a knowing look.
彼女は心得顔で彼を見た。
They exchanged knowing glances.
2人は「ほらね」というように目くばせをし合った。
knowing fellow「抜け目のないやつ」
knowing smile「ふくみ笑い」
He gave a knowing guffaw.
彼は意味ありげに高笑いした。
She gave him a knowing look.
彼女は心得顔で彼を見た。
They exchanged knowing glances.
2人は「ほらね」というように目くばせをし合った。