「自動運転」に関連する英語

自動運転の実験が各地で行われている。アメリカでは完全無人トラックの公道での走行実験も行われた。幹線道路だけでも自動運転に切り替えられれば、長距離ドライバーは数時間居眠りしてもかまわないのだ。

「自動運転トラック」を英語で
self-driving truck

「緊急時に備えたドライバー」を英語で
backup driver as a precaution

「無人の運転席」を英語で
empty cabin

「75歳以上のドライバー」を英語で
drivers aged 75 or older

「交通事情の悪化」を英語で
the deterioration in the traffic situation

「妥当な保護条件と規制」を英語で
reasonable safeguards and regulations

「道路交通法」を英語で
Road Traffic Law

「長距離運転をする」を英語で
drive a long way

自動運転の実証テストが国内各地で行われている。
Verification tests for automated driving are being conducted across the nation.

車内は無人で7マイルの走行を終えた。
It has completed a seven-mile drive without a human in the vehicle.

十中八九、事故を起こすのは運転の不注意からだ。
Nine times out of ten it’s careless driving that causes an accident.

新たに生まれる技術ならどんなものにでも危険要因はある。
There’s always a risk factor with anything that’s an emerging technology.

そのテストは成功したが、前日には小さな故障があった。
Although the test was a success, it ran into a hiccup the day before.

誤ってセンターの電源が落ちた後、運転は強制終了された。
The drive was aborted after the power accidentally went out at the center.

このあたりは道が狭く、一方通行のところが多い。
In this area roads are narrow and in many places traffic is only one way.

スポンサーリンク