「チョコレートの効果」に関連する英語

「チョコレートで脳が若返る可能性がある」という研究結果について、データ不足で信頼性に疑問があるということで、実験のやり直しが行われることになった。内閣府は多額の研究費を脳科学研究に提供している。

「内閣府」を英語で
the Cabinet Office

「有識者会議」を英語で
a panel of experts

「科学研究のための予算」を英語で
a budget allotted to scientific research

「脳の若返り効果」を英語で
brain-revitalizing properties

「脳の働き」を英語で
brain function

「実験をやり直す」を英語で
redo experiments

「データを集める」を英語で
gather data

「研究費」を英語で
the cost of R & D

「食品製造業大手」を英語で
food manufacturing giant

「予備段階で」を英語で
at the preliminary stage

「カカオを多く含むチョコレート」を英語で
chocolate containing a high percentage of cacao

「合計約30億円を提供する」を英語で
provide a total of roughly 3 billion yen

残念ながらこのデータは彼らの結論を正当化するのに十分ではない。
I’m afraid this data is insufficient to justify their conclusion.

彼らは共同研究をしている。
They collaborate in the research.

その研究はデータ不足のため信頼性に欠ける。
The research lacks credibility due to insufficient data.

人間の脳は非常に複雑な器官だ。
The human brain is an incredibly complicated organ.

スポンサーリンク