leg を使った英熟語

be (up) on one’s legs「立っている、立って歩けるほどに病気がよくなっている」

feel(find) one’s legs「(赤ん坊が)立って歩けるようになる、自信がつく」

get ~ back on ~’s leg「~の健康を回復させる、~を金銭的に援助する」

give ~ a leg up「~を助けて(馬などに)乗せてやる、(困っている人)を助ける」

keep one’s legs「しっかり立っている」
I could hardly keep my legs.
私はほとんど立っていられないほどだった。

not have a leg to stand on = have no leg to stand on「ちゃんとした理由がない」

on one’s last legs「へとへとで今にも倒れそうな、死にかかって、だめになりかかって」

pull ~’s leg「~をからかう、だます」

set ~ on ~’s (own) legs「~を立ち上がらせる、~の健康を回復させる、~を(経済的に)独立させる」

shake a leg「(ふつう命令形に用いて)踊る、急ぐ」

show a leg「起きてベッドを出る」

stand on one’s own legs「自立する」

stretch one’s legs「足を伸ばす、運動のため少し歩く、散歩する」

take to one’s legs「さっさと逃げ出す」
As soon as he saw the policeman, he took to his legs.
警官を見るとすぐ彼は逃げ出した。

スポンサーリンク