head を使った英熟語

above ~’s head = above the head of ~「~には難しすぎて理解できない」

by a head「頭の差だけ」

win by a head「(競馬で)首の差で勝つ」

come to a head 「(おできの)膿がたまる、(事件が)最終段階に達する、危機が近づく」

count heads「(出席者などの)人数を数える」

from head to foot「頭の先から足の先まで、全身、完全に」

give … ~’s head「~の好きなようにさせる」
He gave his wife her head.
彼は妻の好きなようにやらせた。

go to ~’s head 「(酒が)人を酔わせる、~を興奮させる、~をうぬぼれさせる」

have one’s head in the clouds「夢のようなことを考える」

head and shoulders above「~よりずっとすぐれて」

head first「まっさかさまに」

head foremost「まっさかさまに」

head on「正面に、正面から、まともに」

head over heels「まっさかさまに、まったく、すっかり」
He is head over heels in love with her.
彼は彼女にすっかり惚れ込んでいる。

keep one’s head「落ち着いている」

lay (one’s) heads together = put (one’s) heads together 「(2人以上の人々が)集まって相談する」

lose one’s head「首を切られる、殺される、自制心を失う」

make head「進む」

make head against「~に逆らって進む」

make head or tail of「(否定文・疑問文に用いて)~を理解する、わかる」
I cannot make head or tail of what you say.
あなたの言うことは私にはさっぱりわからない。

off one’s head = out of one’s head「気が狂って」

on(upon) one’s head 「(頭をつけて)逆立ちして、簡単に、(災難・責任などが)~にかかって」
He stood on his head.
彼は(頭をつけて)逆立ちした。

I could do it (standing) on my head.
そんなことはやろうと思えば逆立ちしながらでも(簡単に)できるよ。

Let the result be on my head.
結果は私が責任をもとう。

over ~’s head = over the head of 「~には難しすぎて理解できない、(昇進などで)~を追い抜いて」

take it into one’s head that = take it one’s head to do 「急に~ということを思いつく、決心する」
She took it into her head to study music.
突然彼女は音楽の勉強をしようという気になった。

turn ~’s head「~をうぬぼれさせる、~を恋で夢中にさせる」
Popularity had not turned her head.
人気が出ても彼女はうぬぼれなかった。

スポンサーリンク