hand を使った英熟語

at first hand「直接に」
I got the news at first hand.
私は直接そのニュースを聞いた。

at hand「すぐ近くに、近い将来、間近に」
You must keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておかなければいけない。

The examinations are at hand.
試験が間近に迫っている。

at ~’s hand(s) = at the hand(s) of「~の手から、~のせいで」

at second hand「間接に、また聞きで」

by hand「手で、手渡しで」
She delivered the note to me by hand.
彼女は私のところに短い手紙を使いの者に持たせてよこした。

come to hand「手に入る」

from hand to hand「人から人へ、次々に」

from hand to mouth「将来のことを考えずに、(貯金せず)その日暮らしで」

live from hand to mouth「その日暮らしをする」

hand and foot「手足両方とも、手足になって、献身的に」
They bound me hand and foot.
彼らは私の手足を縛った。

hand in glove with「(特に悪いことで)~と密接な関係で、~とグルになって」

hand in hand「手をつないで、ともなって、協力して」
Poverty and crime go hand in hand.
貧困に犯罪はつきものだ。

walk hand in hand「手をつないで歩く」

hand over first「(大量に)どんどん」

hands down「楽々と」

win hands down「楽勝する」

Hands off!「手出しをするな!、(掲示で)手を触れるな」

Hands up!「(抵抗しない証に)手を挙げろ!、(賛成のしるしとして)手を挙げなさい。」

hand to hand「(戦闘で)接近して、入り乱れて」

fight hand to hand「接近戦をやる、つかみ合いをする」

have a hand in「~にかかわる」

have one’s hands full「とてもいそがしい」

in good hands「よく面倒見てもらって」

in hand「手元に(ある)、(時間、金が)自由にできる、支配して、制御して、進行中で、考慮中で」
I have no money in hand now.
今は手元に(自由になる)お金は全然ない。

lay hands on「~をつかむ、~を捕える、~に暴力を加える、(聖職者が儀式で)~の頭に手を置く」

off hand「ただちに、準備なしで」
I can’t tell off hand where he is.
彼がどこにいるかはすぐにはわからない。

off ~’s hands「~の責任(管理)から離れて」
The job is now off my hands.
その仕事はもう私の手を離れている。

on hand「手元に、すぐそばに、出席して、(近くに)居合わせて、間近に迫って」
You’d better keep the atlas on hand.
地図帳をそばに置いておくほうがいいよ。

I advised him to be on hand.
私は彼に出席するようすすめた。

on ~’s hands「~の責任になって」
She has three babies on her hands.
彼女は3人の赤ん坊を世話している。

on (one’s) hands and knees「四つん這いになって」

on the one hand … on the other (hand) ~「一方では…また一方では~」
On the one hand I have enough work to do; on the other (hand) I have plenty of time to pursue my hobby.
私は一方ではやる仕事がかなりあるが、また一方では趣味を追求する時間もかなりある。

on the other hand「また一方では、これに反して」

out of hand「(よく考えず)ただちに、手におえないで」
The question has got out of hand.
問題は手に負えなくなってきた。

take a hand in「~に加わる、かかわる」

take … in hand「~の世話(管理)を引き受ける、~を処理する、~をコントロールする」

to hand「(すぐ使えるよう)手元に」

hand brake「手動ブレーキ」

hand glass「手鏡、(読書用の)拡大鏡」

スポンサーリンク