他動詞「～にポーズをとらせる」「～を持ち出す、～を引き起こす」
自動詞「ポーズをとる」「気取る」「なりすます」
pose a difficult problem「難問を持ち出す」
pose a group for a photograph「写真を撮るためにグループにポーズをとらせる」
pose as ～「自分を～と見せかける」
pose as a hero「英雄のようなふりをする」
pose for ～「～のためにポーズをとる」
posed photograph「ポーズをとった写真」
pose ～ to …「…に～を提起する、…に～を引き起こす」
He posed for his portrait.
彼は自分の肖像画のモデルとして座った。
He posed as a rich man.
彼はいかにも金持ちらしく見せかけた。
He posed the girl for a portrait.
彼は肖像画を描くためにその少女にポーズをとらせた。
He seems to be posing.
彼は気取っているようだ。
She is always posing.
彼女はいつも気取っている。
The actor posed for photographers.
その俳優はカメラマンのためにポーズをとった。
The destruction of the natural environment poses a serious threat.
自然環境の破壊は大きな脅威となる。