他動詞「～を強いる、押し付ける」
自動詞「邪魔をしに来る、割り込む、侵入する」
intrude on ～「～の邪魔をしにくる、～へ侵入する、～に割り込む」
intrude ～ on …「～を…に強いる」
intrude oneself into ～「～に押し入る」
intrude oneself on ～「無理やりに～のところへ押しかけていく」
He intruded himself upon her uninvited.
彼は招待されていないのに、彼女のところへ押しかけて行った。
He intruded his opinion upon others.
彼は自分の意見を他人に押し付けた。
He intruded on our lunch.
彼は私たちが昼食を食べているところへ押しかけてきた。
He tried to intrude into the discussion.
彼はその議論に割り込もうとした。
I hope I am not intruding?
お邪魔でなければよいのですが。
I intruded myself into the meeting.
私はその会に押しかけて行った。
The memory intruded itself into her mind.
その思い出が抑えても抑えても彼女の心に浮かんできた。
The noise intruded on my privacy.
その騒音が私が静かに一人でいるところへ響いてきた。