|
英単語集：映画の原題
このページの単語は、「あいうえお順」に並んでいます。
| 愛と哀しみの果て |
Out of Africa |
| 愛の調べ |
Song of Love |
| 青空に踊る |
The Sky's the Limit |
| 赤毛のアン |
Anne of Green Gables |
| 赤ちゃん教育 |
Bringing Up Baby |
| 赤ちゃんはトップレディがお好き |
Baby Boom |
| イースター・パレード |
Easter Parade |
| E.T. |
E.T. |
| 錨を上げて |
Anchors Aweigh |
| インディ・ジョーンズ最後の聖戦 |
Indiana Jones and the Last Crusade |
| インディ・ジョーンズ魔宮の伝説 |
Indiana Jones and the Temple of Doom |
| ウーマン・イン・レッド |
The Woman in Red |
| ウエスト・サイド物語 |
West Side Story |
| ウォール街 |
Wall Street |
| 麗しのサブリナ |
Sabrina |
| 踊る大紐育 |
On The Town |
| 絹の靴下 |
Silk Stockings |
| 群衆 |
Meet John Doe |
| ゴースト |
Ghost |
| サウンド・オブ・ミュージック |
The Sound of Music |
| さよならゲーム |
Bull Durham |
| JFK |
JFK |
| 推定無罪 |
Presumed Innocent |
| スターウォーズ |
Star Wars |
| すてきな片想い |
Sixteen Candles |
| 素晴らしき哉、人生 |
It's A Wonderful Life |
| ダイ・ハード |
Die Hard |
| ツインズ |
Twins |
| 逃亡者 |
The Fugitive |
| トップガン |
Top Gun |
| 七年目の浮気 |
The Seven Year Itch |
| ネバーエンディング・ストーリー |
The Neverending Story |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー |
Back to the Future |
| 花は贈らないで |
Send Me No Flowers |
| 遥かなる大地へ |
Far and Away |
| 晴れて今宵は |
You Were Never Lovelier |
| 百万弗の人魚 |
Million Dollar Mermaid |
| 評決 |
The Verdict |
| フィールド・オブ・ドリームス |
Field of Dreams |
| フィラデルフィア物語 |
The Philadelphia Story |
| フラッシュ・ダンス |
Flashdance |
| ボディガード |
The Bodyguard |
| マグノリアの花たち |
Steel Magnolias |
| 摩天楼はバラ色に |
The Secret of My Success |
| ラストエンペラー |
The Last Emperor |
| レインマン |
Rain Man |
| 恋愛手帖 |
Kitty Foyle |
| ロイヤル・ウェディング |
Royal Wedding |
| ローズ家の戦争 |
The War of the Roses |
| ローマの休日 |
Roman Holiday |
| ロッキー |
Rocky |
| ワーキング・ガール |
Working Girl |
これらの単語については、特に「イギリス英語」「アメリカ英語」等の区別なく、基本的に「一つの日本語に一つの英語」という形で載せてあります。ですから、「えっ？エレベーターって'elevator'じゃなくて'lift'っていうの？」などと疑問をもたれることがあるかもしれませんが、その場合はどちらも正解です。
ニュアンスによって様々な言い方がある単語も多いですから、ここでの情報だけではなく、疑問点はご自身でも辞書を引くなどしてご確認いただければ幸いです。
|
